Klasa IV e

wychowawca klasy: MONIKA AUMULLER



Dnia 03.12.2015 roku odbyła się wycieczka klas 2e i 2f do Muzeum Pragi. Na samym początku pani przewodnik po krótce zapoznała nas z historią Pragi Północ. Z tarasu mogliśmy podziwiać Bazar Różyckiego, który mieści się obok muzeum. Potem zaczęliśmy zwiedzać poszczególne sale. Pierwsze dwie, to sale, gdzie dawniej znajdowały się modlitewnie żydowskie (Sala Wschodnia i Sala Zachodnia) Kolejną z sali, była sala Targu praskiego, gdzie były przedstawione prace, na których ukazane były przedmioty, które były sprzedawane na targu. Zwiedzanie zakończyło się obejrzeniem krótkiego filmu przybliżającego Pragę. Wszyscy mile spędziliśmy czas i dużo dowiedzieliśmy się na temat Pragi i jej historii.

//

On 3rd December 2015 the students from 2e and 2f went to visit The Museum of Warsaw Pragha. At the beginning the museum guide shortly presented us the history of the nNorthern Pragha. From the top terrace we could admire The Różycki Market, which is situated next to the museum. Later we were visiting the museum. The first two rooms were dedicated to the old Jewish praying rooms (The Eastern Room and The Western Room). The next room was dedicated to the Pragha Market, where we could see the works and the objects, which used to be sold on the street market. Finally, the students watched a film about the history of Pragha. All students were enjoying the visit to the museum and learned a lot of interesting information about the history of Pragha.

Ochrona kasztanowca 2014/2015 // Protection of horse chestnut tree 2014/2015

Klasa 1g1 pod opieką wychowawczyni Pani Moniki Aumuller pracowała w dniu 31 października

//

Class 1g1 under the supervision of the mentor teacher worked on the 31th of Oct