Klasa II Dp

uczniowie z wychowawczynią

wychowawca klasy: ANNA NADOLSKA



Zwiedzanie Starego Miasta oraz Muzeum Zamku Królewskiego
23.03.2022 uczniowie klasy 2dp wraz z wychowawczynią panią Anną Nadolską wybrali się na wycieczkę po warszawskiej Starówce. Uczniowie zwiedzili Muzeum Zamku Królewskiego oraz przypomnieli sobie najważniejsze zabytki Starego Miasta, ich historię oraz architekturę.

Visiting The Old Town and Royal Castle Museum
On 23rd March 2022 students from class 2dp with their teacher Ms A. Nadolska took part in a trip to Old Town in Warsaw. Students visited the Royal Castle Museum and learned about the Old Town monuments, its history and architecture.

Zdjęcie przedstawia uczniów zwiedzających Stare Miasto oraz uczniów zwiedzających Muzeum Zamku Królewskiego.

 

 

Kuchnia staropolska pełna była zagadek, kontrastów i niecodziennych połączeń smakowych. To doborowa mieszanka wielu kultur, w której tradycje Zachodu doprawione są wyraźnymi smakami Wschodu. Podczas zajęć  klasa II Dp poznała dawne smaki i tradycje, a pod okiem profesjonalnych kucharzy oraz z pomocą edukatorów kulinarnych przygotowała dania według przepisów z pierwszych polskich książek kucharskich m.in. Bigosek z ryb z kapustą włoską, kaszę po węgiersku z młodych bań i smażone banie.
Na koniec wspólnie zasiadliśmy  do stołu, aby skosztować przygotowanych potraw. Opiekę nad klasą pełniła Pani Paulina Ciesielska.

Old Polish cuisine was full of riddles, contrasts and unusual flavour combinations. It is an exquisite blend of many cultures, in which the traditions of the West are seasoned with the distinct flavours of the East. During the classes, the 2nd Dp class got to know old flavours and traditions, and under the supervision of professional cooks and with the help of culinary educators prepared dishes according to recipes from the first Polish cookery books, including Bigosek (a fish stew) with savoy cabbage, Hungarian-style grits with young banshees, and fried banshees. At the end we sat down together at the table to taste the prepared dishes.
The class was supervised by Ms Paulina Ciesielska.

uczniowie przed budynkiem w którym odbywały się warsztaty

W dniu 7 października 2021r. klasy 2dp, 2ep oraz 2hp pod opieką wychowawczyń były na spacerze w Łazienkach Królewskich, gdzie uczniowie mogli podziwiać wspaniałą , jesienną urodę parku. Po spacerze grupa udała się do CH Promenada. Po wspólnym lunchu młodzież obejrzała piękny film „Fatima”o cudzie w ciężkich czasach I wojny światowej.

On the 7 th of October 2021 classes 2dp, 2ep and 2hp with their form teachers went for a walk to Royal Łazienki Park where  the students could admire picturesque autumn beauty of the park. Later the group went to Promenda shopping centre. After lunch the youth watched an interesting film “ Fatima” about the apparitions in difficult times of the first world war.

Zdjęcie przedstawia uczniów klas 2dp, 2ep oraz 2 hp na wycieczce w Łazienkach Królewskich.