Piłka nożna

Piłka nożna 2015/2016 // Football 2015/2016

Dnia 13 kwietnia reprezentacja naszej szkoły w piłce nożnej rozgrywała Mistrzostwa Dzielnicy Praga Południe szkół ponadgimnazjalnych. Po dwóch zwycięstwach i jednej porażce zajęliśmy drugie miejsce w grupie, tuż za reprezentacją "Herberta" i niestety nie dało nam to awansu do ścisłego finału. Dziekujemy chłopakom za zaangażowanie i godne reprezentowanie naszej szkoły.
Drużyna wystąpiła w składzie:
1. Damian Kazimierczuk 1 a
2. Patryk Woźniak 1 a
3. Jakub Kuligowski 1 c
4. Marcin Kwiatkowski 1 c
5. Robert Koźlic 3 c
6. Karol Kluska 3 c
7. Mateusz Popławski 3
8. Hubert Hankowski 4 f
9. Mariusz Płochocki 4 f

//

On 13th April representatives of our school took part in Football Championship in Praga Południe district. After two victories and one defeat we took second place in the group behind Herbert school. Unfortunately we didn't get to the finals. Thank you guys for your commitment in representing our school.
The following students took part in the competition:
1.Damian Kazimierczuk 1a
2.Patryk Woźniak 1a
3.Jakub Kuligowski 1c
4.Marcin Kwiatkowski 1c
5.Robert Koźlic 3c
6.Karol Kluska 3c
7.Mateusz Popławski 3
8.Hubert Hankowski 4e
9.Mariusz Płochocki 4e



Piłka nożna 2014/2015// Football 2014/2015

Mistrzostwa Dzielnicy Praga Południe w piłce nożnej chłopców
Dnia 22.04.2015r odbyły się mecze Mistrzostw Dzielnicy Praga Południe w piłce nożnej chłopców. Nasi uczniowie zajęli drugie miejsce w swojej grupie co niestety nie premiowało nas awansem do ścisłego finału.

//

Praga Płd. district championship in boys` football
On 22nd April 2015 football matches in Praga Płd. district championship took place. Our students were ranked on 2nd place in their group. Unfortunately they won`t take part in the final. List of students taking part in the Praga Płd. district championship in boy`s football.



Piłka nożna 2013/2014 // Football 2013/2014

W minionym tygodniu odbyły się Mistrzostwa Dzielnicy Praga Południe w piłkę nożną. Bo zaciętych bojach chłopcy z Naszej Szkoły pod "wodzą" trenera Artura Więcierzewskiego przebrnęli do II etapu. Niestety kontuzja naszego bramkarza i choroba 2 podstawowych graczy osłabiła drużynę. Mimo ambitnej gry nie udało się przebrnąć do dalszej fazy.Za rok będzie lepiej-mówią nasi chłopcy. Życzymy im tego i gratulujemy.

//

During last week, the Praga Poludnie football cup was taking. Under supervision of Mr Artur Więcierzewski, our boys managed to qualify to the second stage of the tournament. Unfortunately, injury of our goalkeeper, and sickness of our two top players directly weakened the team. Next year will be better- say our boys. We wish them that and sincerely congratulate.

Mistrzostwa Dzielnicy Praga Południe w piłce nożnej chłopców
25 i 26 kwietnia uczniowie naszej Szkoły wzięli udział w zawodach piłki nożnej o Mistrzostwo Dzielnicy w piłce nożnej chłopców szkół ponadgimnazjalnych. W grupie eliminacyjnej daliśmy się wyprzedzić tylko ZS nr 12 im. Olimpijczyków Polskich i awansowaliśmy do finałów. W półfinale trafiliśmy na późniejszego zwycięzcę całych zawodów - IV LO im. A. Mickiewicza i po zaciętym meczu przegraliśmy 1-0. W meczu o 3 miejsce znowu trafiamy na „Olimpijczyków” i tracąc gola w ostatnich sekundach meczu musieliśmy uznać wyższość rywali.

Ostatecznie zajęliśmy 4 miejsce w dzielnicy - najgorsze dla sportowców, bo tuż za podium, ale brawa dla chłopaków za zaangażowanie i walkę.

Klasyfikacja końcowa 4 najlepszych drużyn w Dzielnicy z roku szkolnym 2012/2013:
1. IV LO im. A. Mickiewicza
2. ZS nr 37 im. A. Osieckiej
3. ZS nr 12 im. Olimpijczyków Polskich
4. ZS Gastronomiczno – Hotelarskich Majdańska

//

Praga Poludnie Football Cup
On the 25th and 26th of April pupils from our school participated in a District football Cup among secondary schools. In preliminary group we managed to get ahead of ZS no. 12 of Polish Olympians and got qualified to the finals. In Semi-finals we had to face, as I turned out, future tournament winners and after a close game we lost 1-0. In a game for the 3rd place we again met “Olympians” and by losing a goal in the last seconds of the game we had to acknowledge their superiority. All in all, our school managed to get 4th place in the district – as athletes say, the worst, since behind prize pool, but huge acknowledgement for the boys for their involvement and competitive spirit.